猫说

　　齐奄家畜一猫，自奇之，号于人曰：“虎猫。”客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也，请更名曰‘龙猫’。” 又客说之曰：“龙固神于虎也，龙升天浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’。” 又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散亡，云故不敌风也，请名曰‘风’。”又客说之曰：“大风飙起，唯屏以墙，斯足蔽矣，风其如墙何？名之曰‘墙猫’可。” 又客说之曰：“唯墙虽固，唯鼠穴之，墙斯圮矣，墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也。” 东里丈人嗤之曰：“噫嘻！捕鼠者故猫也。猫即猫耳，胡为自失本真哉！”

完善

译文及注释

译文
　　齐奄家里养了一只猫，他自认为这只猫很奇特，便向别人夸耀说：“我这只猫叫‘虎猫’。”有位客人劝他说：“老虎的确很勇猛，但龙比老虎更加神通广大，不如把猫的名字改为‘龙猫’吧。”另一位客人又说：“龙固然比老虎神通广大，可是龙要升到天空，必须浮在云上，云比龙更高超吧？不如把猫的名字改为‘云’。”又有客人劝说道：“云雾遮蔽天空，风一吹就把它吹散了，云终究敌不过风啊，不如把猫的名字改为‘风’。”还有客人说：“大风狂起，用墙来遮挡就足够了，风又能把墙怎么样呢？给猫取名叫‘墙猫’吧。”接着又有客人劝说：“墙虽然坚固，可是老鼠能在里面打洞，墙就会倒塌，墙又怎能奈何老鼠呢？给猫取名叫‘鼠

展开阅读全文 ∨

简析

　　全篇以寓言化对话展开名实之辩，文中以“更名逐虚”的荒诞情节，显示出世人攀附象征、堆砌概念的思维惯性，批判了重名轻实的形式主义，最后借东里丈人之口揭示“舍本逐末必失真我”的哲理，强调“守真务实”的生存智慧，彰显出古代小品文寓庄于谐的批判力度。

猜您喜欢

题画猫

刘基〔明代〕

碧眼乌圆食有鱼，仰看胡蝶坐阶除。(圆一作：图)
春风漾漾吹花影，一任东郊鼠化鴽。

完善

何陋轩记·节选

王守仁〔明代〕

　　昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有？”守仁以罪谪龙场，龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居也；而予处之旬月，安而乐之。夷之人其好言恶詈，直情率遂。始予至，无室以止，居于丛棘之间，则郁也；迁于东峰，就石穴而居之，又阴以湿。予尝圃于丛棘之右，民相与伐木阁之材，就其地为轩以居予。予因而翳之以桧竹，莳之以卉药，琴编图史，学士之来游者，亦稍稍而集。于是人之及吾轩者，若观于通都焉，而予亦忘予之居夷也。因名之曰 “何陋”，以信孔子之言。

　　嗟夫！今夷之俗，崇巫而事鬼，渎礼而任情，然此无损于其质也。诚有君子而居焉，其化之也盖易。而予非其人也，记之以俟来者。（选自《王文成公全书》，有删节）

完善

领解后谢主司

唐寅〔明代〕

壮心未宜逐樵渔，泰运咸思备扫除。
剑责百金方折阅，玉遭三黜忽沽诸。
红绫敢望明年饼，黄绢深惭此日书。
三策举场非古赋，上天何以得吹嘘。

完善