水心书院次容彦昭

游子来何之，来之水心亭。
同流混清浊，高思入玄青。
病菊东篱醉，幽兰陋室馨。
石齐频入梦，经纬两冥冥。

译文及注释

译文
游子啊，你来到何方？来到这水心书院。
与世俗同流，清浊难分，而高尚的情思却飞入玄妙的青天。
病中的菊花，在东篱下独自沉醉，幽香的兰花，在简陋的室内散发馨香。
梦中频繁出现奇石，那天地间的经纬，却渺茫难寻。

注释
清浊：喻人事的优劣、善恶、高下等。
玄青：引申指天。
东篱：种菊之处；菊圃。

（1431—1478）明江西永丰人，字应魁，改字彝正，学者称一峰先生。家贫好学，成化二年进士第一。授翰林院修撰。抗疏论李贤起复，落职，谪泉州市舶司提举。次年复官，改南京，居二年，以疾辞归。隐于金牛山，专研经学，开门教授，从学者甚众。嘉靖初追赠左春坊谕德，谥文毅。能诗，有《一峰集》。 306篇诗文

猜您喜欢

　　向有人痒，令其子索之，三索而弗中。又令其妻索之，五索而五弗中。其人勃然而怒：“知吾者妻也，而胡难我？”妻子无以应。其人乃自引手，一索而痒绝。何者？痒者，人之所自知也，他人莫之知。犹心患，人何以知之？

功名耶落空，富贵耶如梦。
忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。

将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。
直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。

香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。
群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。